ایران پروژه | بزرگترین و معتبرترین منبع دانلود کتاب های دانشگاهی، آموزشی و رمان
خرید و دانلود کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس ۳۱۵ صفحه PDF برای دوستداران علم و دانش در ایران پروژه آماده شده است. این کتاب شامل ترجمه و تحلیل شش متن سغدی است که مشحون از اصطلاحات فلسفی آیین بودا هستند و بازتاب‌دهنده ادبیات جامعه چینی بودایی‌مذهب عصر خود می‌باشند. این متون تحت تأثیر ادبیات بودایی به زبان سانسکریت نیز قرار گرفته‌اند و فرصتی منحصر به فرد برای درک عمیق‌تر از فرهنگ و آموزه‌های بودایی فراهم می‌کنند. برای دسترسی به بیشترین منابع علمی و دانلود کتاب‌های مرتبط، همراه ایران پروژه باشید.
نقد و بررسی کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس
اساس این کتاب، در واقع همان شش سغری موجود در کتابخانه بریتانیا است که توسط “مکنزی” معرفی شده است. در ابتدای کتاب، مطالبی درباره زبان و ادبیات سغری به چاپ رسیده که به خوانندگان کمک می‌کند با تاریخچه و ویژگی‌های این زبان آشنا شوند. پس از آن، متن اصلی به صورت لفظ به لفظ به زبان فارسی برگردانده شده است.زهره زرشناس با استفاده از متون اصیل و ترجمه دقیق، به مخاطبان فرصت می‌دهد تا با عمق بیشتری به مفاهیم فلسفی و ادبیات بودایی آن دوره بپردازند. این کتاب نه تنها برای علاقه‌مندان به فلسفه و ادبیات بودایی، بلکه برای پژوهشگران حوزه زبان‌شناسی و تاریخ فرهنگ‌ها نیز بسیار ارزشمند است.
معرفی کوتاه کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس
کتاب «تاب» شامل برگردانی از شش متن سغدی به زبان فارسی است. این متن‌ها مملو از اصطلاحات فلسفی آیین بودا هستند و بازتاب‌دهنده ادبیات جامعه چینی بودایی‌مذهب عصر خود می‌باشند. افزون بر این، این متون تحت تأثیر ادبیات بودایی به زبان سانسکریت نیز قرار گرفته‌اند.
- متن اول : با عنوان “و جرج چدیکا”، مکالمه‌ای میان “بودا” و “سوبوتی” در باب منش و رفتار “بدی ستوه‌ها” است.
- متن دوم : بخش پایانی “سوتره‌ای” را در بر می‌گیرد که در نکوهش می و میخواری است.
- متن سوم : درباره داروی شفابخش چشم و روش کاربرد و فواید آن است.
- متن‌های چهارم و پنجم : شامل گفت‌وگویی میان دو “بدی ستوه” درباره دانش “چرخ آیین” و دیگر دانش‌ها هستند.
- متن ششم (Dhy) :در ابتدا به فروتن نمودن روح و رام کردن دل و نفس پرداخته و سپس به تفصیل روش‌های مراقبه و تمرکز، همراه با آداب و نتایج حاصل از آن می‌پردازد.
بخش انتهایی کتاب شامل متن اصلی چینی، برگردان فارسی متن چینی، اختصارات، کتاب‌نامه، و تصویر دست‌نویس سغری است.
درباره‌ی کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس
این کتاب با استفاده از متون اصیل و ترجمه دقیق، به مخاطبان فرصت می‌دهد تا با عمق بیشتری به مفاهیم فلسفی و ادبیات بودایی آن دوره بپردازند. این اثر نه تنها برای علاقه‌مندان به فلسفه و ادبیات بودایی، بلکه برای پژوهشگران حوزه زبان‌شناسی و تاریخ فرهنگ‌ها نیز بسیار ارزشمند است.زهره زرشناس با تلاش‌های علمی و تحقیقات دقیق، این کتاب را به عنوان یک منبع مهم برای مطالعه ادبیات بودایی و زبان سغری معرفی کرده است. این کتاب می‌تواند به شما کمک کند تا با فرهنگ و آموزه‌های بودایی آشنا شوید و به درک عمیق‌تری از این متون دست یابید.
فهرست مطالب کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس
- قطعه و جرچ چدیکا
- معرفی
- حرف نوشت متن سغدی
- متن اول : و جرج چدیکا
- متن دوم : نکوهش می و میخواری
- متن سوم : داروی شفابخش چشم
- متن چهارم و پنجم : گفت‌وگوهای فلسفی
- متن ششم (Dhy) : مراقبه و تمرکز
- ضمائم : متن اصلی چینی، برگردان فارسی، اختصارات، کتاب‌نامه، تصویر دست‌نویس سغری
شش متن سغدی زهره زرشناس
دانلود PDF کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس
دانلود کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس
خلاصه کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس
نقد کتاب شش متن سغدی زهره زرشناس
- The file download link will be displayed immediately after payment.
- The download link will also be sent to your email, so enter your email carefully.
- An email may have been sent to your Spam or Bulk email folder.
- Contact us if you could not download the file for any reason.
